Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(24)
Form of Work
Książki
(24)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
unknown
(17)
available
(8)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia Łubnice
(10)
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
(4)
Wypożyczalnia Wójcin
(14)
Author
Marlier Marcel
(12)
Fabisińska Liliana
(8)
Chotomska Wanda (1929- )
(5)
Delahaye Gilbert (1923-)
(4)
Quintart Natalie (1961- )
(4)
Pokaż więcej ...
Goossens Philippe (1963- )
(3)
McKee David (1935- )
(3)
Oczko Alicja
(3)
Grajczak Hubert (1979- )
(2)
McKee David
(2)
Nitschke Marek
(2)
Szarf Maria
(2)
Belter Maria
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Dominów Dominika
(1)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(1)
Marlier Marcel (1930-2011)
(1)
Perrault Guillaume
(1)
Person Sebastian
(1)
Quintart Natalie
(1)
Quintart Natalie (1961- ). Traktorek
(1)
Sparrow Kerry Lyn
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(4)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(12)
Time Period of Creation
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(23)
unknown (po)
(1)
Audience Group
0-5 lat
(7)
Dzieci
(7)
6-8 lat
(4)
Demographic Group
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(12)
Ciągnik rolniczy
(4)
Przyjaźń
(4)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(2)
Zwierzęta
(2)
Pokaż więcej ...
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Gospodarstwo
(1)
Jelonek
(1)
Latanie
(1)
Marzenia
(1)
Odwaga
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomoc
(1)
Samoloty
(1)
Sen
(1)
Strach
(1)
Słoń
(1)
Traktor
(1)
Urodziny
(1)
Zazdrość
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(5)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(2)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
24 results Filter
Book
In basket
Martynka i spotkanie z duchami / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-). tekst oryg. Chotomska Wanda (1929- ). tekst pol. Marlier Marcel. il.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka w ogrodzie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, cop. 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie dziecięce przygodowe.
Tyt. oryg.: "Martine embellit son jardin".
Z cyklu "Martynka".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Wiersze / Ludwik Jerzy Kern ; il. Sebastian Person. - Poznań : Papilon, cop. 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Author
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Person Sebastian. Il.
Genre/Form
Poezja dziecięca polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)
Book
In basket
Traktorek jest dzielny / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Quintart Natalie (1961- ) Autor Goossens Philippe (1963- ) Ilustracje Oczko Alicja Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niderlandzka
Subject
Ciągnik rolniczy Odwaga Pokonywanie strachu Przyjaźń Strach
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Poznajcie przesympatycznego Traktorka, który wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, z jakimi na co dzień mierzą się także dzieci w wieku przedszkolnym. W towarzystwie silnego i odważnego taty Traktorek może nawet zdobyć się na superszybki zjazd ze stromej górki. Ale co, jeśli przez ulewę i błoto ekscytująca przygoda skończy się upadkiem? Czy po przykrych doświadczeniach Traktorek odważy się wyjechać ze stodoły w czasie deszczu, kiedy jego przyjaciółka przybędzie z pilną prośbą? Ciepła opowieść o pokonywaniu lęków oraz o sile, jaką możemy w sobie odnaleźć, kiedy otaczają nas przyjaciele.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Traktorek jest zazdrosny / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, © 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Quintart Natalie (1961- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niderlandzka
Subject
Ciągnik rolniczy Zazdrość
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Sympatyczny Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem mierzy się z zazdrością. „Nowy” w gospodarstwie budzi podziw wszystkich: każdy chce się z nim zaprzyjaźnić. Traktorek czuje się mniej ważny. Czy słusznie obawia się, że od teraz nie będzie już nikomu potrzebny, a nowy mieszkaniec gospodarstwa zajmie jego miejsce u boku przyjaciół? Kojąca historia o potrzebie przynależności i bycia ważnym oraz o radzeniu sobie z uczuciem zazdrości.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Traktorek marzy o lataniu / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, © 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Quintart Natalie (1961- ) Autor Goossens Philippe (1963- ) Ilustracje Oczko Alicja Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Ciągnik rolniczy Latanie Marzenia Przyjaźń Samoloty Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Kleine Tractor wil vliegen" 2023.
Z cyklu "Traktorek".
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Traktorek pomaga jelonkowi / [tekst] Natalie Quintart, [ilustracje] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Quintart Natalie (1961- ) Autor Quintart Natalie Tekst Goossens Philippe (1963- ) Ilustracje Oczko Alicja Tłumaczenie Quintart Natalie (1961- ). Traktorek
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura niderlandzka
Subject
Ciągnik rolniczy Przyjaźń Zwierzęta Pomoc Traktor Jelonek Gospodarstwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana
Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem uczy się mądrze pomagać. Pewnego dnia Traktorek spotyka rannego jelonka. Zabiera go na farmę, gdzie troszczy się o niego, z pomocą swoich przyjaciół. Po kilku dniach Traktorek zabiera jelonka na leśną polanę. Okazuje się, że maluch nie chce już wracać na farmę. Traktorek rozmawia o tym z Tatą. Rozumie, że jelonek chce być ze swoją rodziną. Następnego dnia odwozi go do lasu. Traktorkowi jest smutno, że musi rozstać się z jelonkiem, ale cieszy się, że jego podopieczny jest zdrowy, radosny i bezpieczny. Tata chwali Traktorka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [20] s. : il kolor. ; 25 ch.
Author
Delahaye Gilbert (1923-). tekst oryg. Chotomska Wanda (1929- ). tekst pol. Marlier Marcel. il.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Martynka na statku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-). tekst oryg. Chotomska Wanda (1929- ). tekst pol. Marlier Marcel. il.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-). tekst oryg. Chotomska Wanda (1929- ). tekst pol. Marlier Marcel. il.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki budują domek / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2007. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst pol.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki i strach na wróble / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst pol.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki na wsi / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst pol.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki nad brzegiem rzeki / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst pol.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki nad morzem / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst pol.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki w kraju liliputów / Marcel Marlier ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst polski.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki w ogrodzie / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst pol.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Łubnice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki wb lesie / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Marlier Marcel. Fabisińska Liliana. tekst pol.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Elmer i dziadek Eldo / David McKee ; tł. Maria Szarf ; oprac. graf. Hubert Grajczak, Marek Nitschke. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
McKee David. Szarf Maria. Il. Grajczak Hubert (1979- ). Il. Nitschke Marek. Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Opowiadanie dziecięce angielskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Elmer i Wilbur / David McKee ; tł. Maria Szarf ; oprac. graf. Hubert Grajczak, Marek Nitschke. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
McKee David. Szarf Maria. Il. Grajczak Hubert (1979- ). Il. Nitschke Marek. Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Opowiadanie dziecięce angielskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again