Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(6)
Form of Work
Książki
(6)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(6)
Branch
Wypożyczalnia Wójcin
(6)
Author
Saar Anti (1980- )
(5)
Michalczuk Anna
(4)
Ring Anna (1992- )
(3)
Michalczuk-Wlizło Marta
(1)
Ring Anna
(1)
Pokaż więcej ...
Saar Anti (1980- ). Mati
(1)
Somojlik Tomasz
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(5)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(5)
Country
Poland
(6)
Language
Polish
(6)
Audience Group
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
0-5 lat
(3)
Demographic Group
Literatura estońska
(5)
Subject
Autobusy miejskie
(1)
Chłopcy
(1)
Dzielenie się
(1)
Gniew
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Pokaż więcej ...
Kradzież
(1)
Kultura stołu
(1)
Las
(1)
Przyroda
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Sprawność fizyczna
(1)
Uczucia
(1)
Zakupy
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(5)
Broszura
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Domain
Biologia
(1)
6 results Filter
Book
In basket
Mati i ostatni kawałek ciasta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; illustration Anna Ring. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ) Ilustracje Michalczuk-Wlizło Marta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura estońska
Subject
Chłopcy Rodzina Relacje międzyludzkie Jedzenie (czynność) Życie codzienne Uczucia Kultura stołu
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst i ilustracje także na wyklejkach.
Ciocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego - napoleonkę - na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, a gdy wraca, okazuje się, że ostatni kawałek ciasta zniknął. Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? Seria o Matim przedstawia codzienne sytuacje, które z perspektywy dziecka są skomplikowane i wzbudzają wiele emocji. Okraszony subtelnym humorem monolog wewnętrzny bohatera pokazuje, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Mati jedzie autobusem / Anti Saar ; przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; ilustracje Anna Ring. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie Ring Anna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura estońska
Subject
Autobusy miejskie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Mati przysnął w autobusie. Gdy otwiera oczy, ten właśnie mija jego dom. Co robić? Z pewnością nie może poprosić kierowcy, żeby zawrócił, bo autobusy nie zawracają ot tak, a inni pasażerowie by się na niego zezłościli. Spytać kogoś o radę? Nie powinien rozmawiać z obcymi… Im dalej od domu, tym bardziej chłopiec tęskni za mamą i tatą i tym więcej czarnych myśli pojawia się w jego głowie… [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Mati nie umie zrobić salta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Mati / Anti Saar)
Author
Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie Saar Anti (1980- ). Mati
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
6-8 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura estońska
Subject
Gniew Sprawność fizyczna
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… Tego dnia, gdy Mati wychodzi z domu, jego koleżanka Kaisa już skacze na trampolinie. Kaisa umie robić wspaniałe salto, a Mati nie, i już samo to jest naprawdę denerwujące. A gdy dziewczynka zaczyna się z chłopca naśmiewać, jego złość rośnie i rośnie, aż przestaje się w nim mieścić… Chciałby dać jej nauczkę, ale… nie może się do niej dostać, bo na trampolinie może być tylko jedna osoba na raz… Stara się ją zignorować, ale to nie takie proste…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Stój tu, Mati! / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie Ring Anna (1992- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura estońska
Subject
Zakupy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Pikotek chce być odkryty / [tekst i ilustracje] Tomasz Samojlik. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Author
Somojlik Tomasz Autor
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Subject
Las Przyroda
Genre/Form
Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci
Domain
Biologia
Strony w formie harmonijki.
Książka opowiada historię nieistniejącego zwierzęcia - Pikotka, którego marzeniem jest zostać odkrytym. Pikotek wędruje przez las, spotyka mnóstwo zwierzaków i każdego pyta, czy wiedzą kim jest. W międzyczasie w tle rozgrywa się życie lasu i 12 innych historii (związanych z konkretnymi zwierzętami, np. lisem, rysiem, niedźwiedziem, dzikami czy zajęczą mamą), które można śledzić równolegle. W książce nie ma słów, cała komunikacja odbywa się za pomocą dymków z piktogramami, dlatego jest ona dostępna dla maluchów, starszy czytelnik zaś lepiej odczyta zawarty w książce humor. Pikotek to leporello (harmonijka) o długości prawie 7 metrów, które jest jednym ciągłym obrazkiem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Mati i śliwki / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.
Author
Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ). Ilustracje Michalczuk Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura estońska
Subject
Dzielenie się Kradzież
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat... W drodze do domu na Matiego spada śliwka. Wygląda przepysznie i chłopiec od razu ją zjada. Ma ochotę na więcej, ale śliwa rośnie w ogrodzie za płotem. Nie można tam wejść po owoce, bo to by była kradzież. Za to na gałęzi nad głową Matiego wisi jeszcze jeden owoc i chłopiec postanawia poczekać, aż spadnie. Nagle pojawia się Kaisa i - niestety - też ma ochotę na śliwkę.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wójcin
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again