SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łubnicach

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i psia sprawa / Anders Sparring ; [ilustracje] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 59, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Rodzina Obrabków ; 3)

Author

Gustavsson Per Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Sparring Anders (1969- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Policja Policjanci Psy Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi część 3. serii, część 1., pt.: Rodzina Obrabków i urodzinowy skok, część 2. pt.: Rodzina Obrabków i złoty diament

Trzecia część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. W mieście pojawił się nowy policjant. Ma na imię Klas i nie jest ani trochę taki miły jak Paul Icjant. Klas jest podejrzliwy wobec każdego, kto nosi pasiastą koszulkę i złodziejską maskę. Zwłaszcza wobec Turego. Ponadto Klas bardzo się interesuje psem rodziny Obrabków. Każe Turemu przedstawić paragon za zakup Gliny i grozi, że psy bez dowodu zakupu będą wysłane na biegun północny. Turego ogarnia przerażenie. Przecież w jego rodzinie niczego nie kupuje się za pieniądze! Jak uratować Glinę?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dziesiąty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Poznań : Zakamarki, 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 22x28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. tł. Wikland Ilon (1930- ). il.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [24] s. : il. kolor. ; 22x27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Lasse, Bosse, Olle, Britta, Anna i Lisa urządzają Dzień Dziecka małej Kerstin, siostrzyczce Ollego. Chcą, żeby bawiła się tak dobrze, jak dzieci w Sztokholmie, o których Lasse przeczytał w gazecie. Dlatego sadzają ją na źrebaka, huśtają wysoko na huśtawce i spuszczają z okna na linie. Jednak Kerstin nie podobają się takie zabawy, ona woli świętować Dzień Dziecka na sposób bullerbyński. Czyli jak? Tego opowiadania nie znajdziecie w innych książkach o dzieciach z Bullerbyn!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i złoty diament. 2 / Anders Sparring, Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 59, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Sparring Anders (1969- ). Autor Gustavsson Per (1962- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Diament Kradzież Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi część 2., część 1., pt.: Rodzina Obrabków i urodzinowy skok

Członkowie Rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Rodzice właśnie wyruszyli do stolicy na wystawę diamentów, zostawiając Elkę pod opieką starszego brata. Elka chce jednak, by ktoś dorosły poczytał jej na dobranoc. Sąsiad Paul Icjant jest bardzo miły, może on? Jednak kiedy Paul Icjant docieka, gdzie są rodzice Turego i Elki, Ture nie potrafi skłamać. A Paul Icjant nie potrafi uwierzyć, że Obrabkowie będą oglądać diamenty „bez dotykania” i też czym prędzej wyrusza do stolicy…

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica dinozaura / [tekst] Martin Widmark ; [ilustarcje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 85, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961-) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Dinozaury Kradzież Detektywi amatorzy Wystawy archeologiczne

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Dinosauriemysteriet.

Do Valleby przyjechała wystawa prezentująca kompletny szkielet tyranozaura. Podczas jej otwarcia okazuje się, że jedna z kości zniknęła bez śladu. Kto ją ukradł i w jakim celu? Dlaczego chwilę wcześniej rozdzwoniły się dzwony i czy organizatorka wystawy Barbara Palm straci ogromne pieniądze? Lasse i Maja zabierają się do pracy!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wójcin

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład szesnasty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 78, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Biblioteki Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Biblioteksmysteriet" 2007.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis, Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 72 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena. Gawryluk Barbara. Widmark Martin. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Powieść dziecięca przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Journal

In basket

rate

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakłakład 9. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 72, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ).

Subject

Cyrk Detektywi amatorzy Prywatni detektywi Tajemnica Valleby (miasto fikcyjne)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica dancingu / [tekst] Martin Widmark, [ilustracje] Helena Wilis ; tłumaczenie ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 101, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 29)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Przyjaźń Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść? I dlaczego basista Errolsów wydaje sie Lassemu znajomy? [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 80, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektywi amatorzy Mecze piłkarskie Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zwierząt / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty szósty. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 92, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Zoomysteriet" 2007.

Na stronie 4 okładki: Duże litery, dużo ilustracji, akcja, łatwe czytanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr w Valleby / Martin Widmark ; Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie I. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 120, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Dzieci Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

W tym tomie znajdziecie cztery tajemnice rozpisane na role – gotowe do wystawienia na deskach szkolnego, podwórkowego czy domowego teatru. Lasse i Maja podpowiedzą, jak przygotować takie przedstawienie i co będzie do tego potrzebne.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przelożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład jedenasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Samotność Wyobrażenia Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład osiemnasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustrator Stróżyk Agnieszka Tłumacz

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Pierwszy tom cyklu. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Autorka bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. Kolejny tom nosi tytuł "Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Łubnice

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (3 egz.)

Wypożyczalnia Wójcin

Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 22x27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Var i Bullerbyn" 1965.

Tyt. oryg.: "Vär i Bullerbyn".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wójcin

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i urodzinowy skok. 1 / Peter Sparring ; illustrations Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydwanictwo Zakamarki, 2021. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Sparring Peter (1957- ) Autor Gustavsson Per Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież Prezenty Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tom drugi w przygotowaniu.

Członkowie Rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Zbliżają się urodziny Turego. Ture ma tylko jedno życzenie. Chciałby dostać wielkiego lizaka w paski, tego z wystawy sklepu ze słodyczami. Czy Obrabkom uda się spełnić życzenie Turego i zdobyć lizaka? Czas goni, a wścibski sąsiad Paul Icjant już węszy pod ich domem. Oto pierwsza część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. Gwarantujemy dużo śmiechu! [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 19. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 87, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Fałszerstwo Kłamstwo Mobbing Uczniowie Zemsta Detektywi amatorzy Gazety Kradzież Błędy ortograficzne Fake news Pomówienie Szwecja

Genre/Form

Kryminał Zagadki Powieść przygodowa

Z cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai".

Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to wszystko może być prawda? I skąd w gazecie tyle błędów ortograficznych?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dzietrzkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)