Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(47)
Poezja
(1)
Dostępność
nieokreślona
(43)
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Łubnice
(10)
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
(12)
Wypożyczalnia Wójcin
(36)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela
(10)
Filipowska Agnieszka
(10)
Webb Holly
(10)
Supeł Barbara
(9)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
(8)
Gołębiowski Patryk
(7)
Pichon Liz
(7)
Pichon Liz. Tomek Łebski
(5)
Williams Sophy
(5)
Łuksza Agata
(5)
Drewnowski Jacek (1974- )
(4)
Tuffin Olivia
(4)
Łuksza Agata (1983- )
(4)
Dobrowolski Patryk
(3)
Drewnowski Jacek
(3)
Kacperski Ernest
(3)
Mortka Marcin (1976- )
(3)
Supeł Barbara. Staś Pętelka
(3)
Field Jim (1980- )
(2)
Gough Julian (1966- )
(2)
Pankhurst Kate
(2)
Puchalska Iwona
(2)
Stachyra Wojciech
(2)
Webb Holly (1976- )
(2)
Adamowska Edyta
(1)
Amelin Michel (1955- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bielecka Teresa
(1)
Bielecka Teresa (tłumacz)
(1)
Bright Rachel (1979- )
(1)
Brown James
(1)
Budgen Tom
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Deszczowy pacjent
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Kolczasty pacjent
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Nieszczęśliwy upadek
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Nowy kolega Popika
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Przyjaciółka z parku
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Samotny łabędź
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Spotkanie w lesie
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Wizyta na wsi
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Zagubiona Śnieżynka
(1)
Davies Jo anne
(1)
Deary Terry (1946- )
(1)
Deary Terry (1946- ). Wiggott przedstawia Fantastyczny Woskowy Świat
(1)
Doodlers Artful
(1)
Field Jim
(1)
Gough Julian (1966- ). Królik i Misia
(1)
Gulewicz Artur
(1)
Kacperski Ernest (1980- )
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Kwietniewska-Talarczyk Marzena
(1)
Małachowska Marta
(1)
Mortka Marcin (1976- ). Hania i Kudłaty Pies
(1)
Mortka Marcin (1976- ). Smocze opowieści
(1)
Mortka Marcin (1976- ). Smocze opowieści (pol.)
(1)
Pichon Liz (1963- )
(1)
Pichon Liz (1963- ). Tomek Łebski
(1)
Pichon Liz Tomek Łebski
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Rix Megan (1962- )
(1)
Supeł Barbara. Jadzia Pętelka
(1)
Tronin Andrei
(1)
Valpierre
(1)
Williams Sophy (1965- )
(1)
Włodarkiewicz Anna
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(1)
Zacharzewski Michał (1977- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(45)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(55)
Odbiorca
Dzieci
(42)
6-8 lat
(35)
0-5 lat
(26)
9-13 lat
(16)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(24)
Literatura polska
(22)
Literatura irlandzka
(2)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(17)
Opieka nad zwierzętami
(9)
Przyjaźń
(9)
Rodzina
(6)
Uczniowie
(6)
Weterynaria
(6)
Zwierzęta
(6)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(5)
Dziewczęta
(4)
Jazda konna
(4)
Wakacje
(4)
Koty
(3)
Koń
(3)
Psy
(3)
Zabawa
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Dzieci
(2)
Jadzia Pętelka (postać fikcyjna)
(2)
Leczenie
(2)
Powieść młodzieżowa francuska--21 w.
(2)
Przedszkolaki
(2)
Przeprowadzka
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Staś Pętelka (postać fikcyjna)
(2)
Szczenię
(2)
Tajemnica
(2)
Wilk
(2)
Zawody jeździeckie
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Adopcja
(1)
Barwy
(1)
Bóbr europejski
(1)
Choroby ludzi
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Dzielenie się
(1)
Jamniki
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Królik
(1)
Kuce
(1)
Labradory
(1)
Las
(1)
Lekarze
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Ludzie a zwierzęta DBN
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Opieka nad zwierzętami DBN
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Parki i ogrody
(1)
Piasek
(1)
Place zabaw
(1)
Pociągi
(1)
Poczucie straty DBN
(1)
Podróżnicy
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Ptaki
(1)
Ptaki (motyw)
(1)
Remont
(1)
Renifer
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rycerze
(1)
Sarny (motyw)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sieroty
(1)
Spacer
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkoły
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tygrys
(1)
Uprowadzenie
(1)
Weterynarze
(1)
Wiewiórki (motyw)
(1)
Wsie
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zabójcy
(1)
Zima
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Narew (dorzecze)
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(18)
Powieść
(15)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść przygodowa
(4)
Literatura dla dzieci
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Broszura
(1)
Horror
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść obyczajowa DBN
(1)
Powieść polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wielka wyprawa / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 43, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słoneczna Stadnina / Olivia Tuffin)
Lucy jest podekscytowana wakacjami, które spędzi z kuzynami w Kanadzie. Kiedy dziewczynka dowiaduje się, że powinna uważać na dzikie niedźwiedzie w lesie, jej podekscytowanie zamienia się w strach. Pewnego dnia spotyka samotnego niedźwiadka. Na początku jest przerażona, ale zdaje sobie sprawę, że stworzenie jest zagubione. Czy Lucy może pomóc małemu niedźwiadkowi odnaleźć mamę, nie narażając siebie na niebezpieczeństwo? [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy początek / Olivia Tuffin ; przekład: Michał Zacharzewski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2022. - 222, [2] strony ; 20 cm.
(Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin 1)
Tytuł oryginału: A new beginning. Tytuł oryginału cyklu: A pony called Secret.
Poznajcie Alicję i jej pięknego konia Deresza. To niezwykłe zwierzę pełne energii, którego czasami aż ciężko okiełznać. Dziewczynka martwi się, że z tego powodu nigdy nie będzie mogła na nim jeździć. Pewnego dnia poznaje beztroskiego chłopca Filipa, który jest nieustraszonym jeźdźcem i wie, jak poradzić sobie z niesfornym koniem. Chłopiec niestety jest też obrażalski i Alicja nie jest pewna, czy kiedykolwiek mogłaby się z nim zaprzyjaźnić. Czy Alicja i Deresz stworzą doskonałą parę? Czy skorzystają z pomocy Filipa. Jedno jest pewne – przed nimi długa droga zanim marzenia Alicji o profesjonalnym jeździectwie staną się faktem. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łubnice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin ; 2)
Alicja i Deresz wracają do domu po pełnej wrażeń podróży na prestiżowe zawody w londyńskiej hali Olympia. Deresz jest teraz jednym z najbardziej znanych koni w kraju. Po ekscytującej wyprawie Alicja nie może się doczekać spokojnych wakacji i relaksujących przejażdżek na kochanym koniu. Tymczasem w Parkowej Stajni pojawia się nowa trenerka - Mia. Wakacje Alicji zapowiadają się pracowite i emocjonujące.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łubnice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwycięski kucyk / Olivia Tuffin ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 222, [2] strony ; 20 cm.
(Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin ; 6)
Alicja i Deresz wracają do domu po pełnej wrażeń podróży na prestiżowe zawody w londyńskiej hali Olympia. Deresz jest teraz jednym z najbardziej znanych koni w kraju. Po ekscytującej wyprawie Alicja nie może się doczekać spokojnych wakacji i relaksujących przejażdżek na kochanym koniu. Tymczasem w Parkowej Stajni pojawia się nowa trenerka - Mia. Wakacje Alicji zapowiadają się pracowite i emocjonujące.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łubnice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na książce seria: Ty + Ja = znak serca. 12-16 lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną!)
Kiedy Ania odwiedza babcię, znajduje drewnianą figurkę tygrysa, przeczuwa, że tkwi w niej coś wyjątkowego. Tej nocy dziewczynka, przed snem, kładzie figurkę na poduszce. Gdy Ania otwiera oczy, okazuje się, że jest w zaśnieżonej rosyjskiej wiosce. Okazuje się, że w okolicy widziano tygrysiątko i cała wioska wpada w panikę. Czy Ania znajdzie w sobie odwagę, żeby wejść do lasu i poszukać małą tygrysicę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fred się zgubił! / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną!)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Psy
Gatunek
Renia jest bardzo szczęśliwa, gdy jamniczka jej ciotki rodzi szczenięta. Rodzice mają dla dziewczynki wspaniałą niespodziankę: będzie mogła zatrzymać jednego z nich dla siebie! Renia od razu wie, którego malca wybrać – decyduje się na ślicznego szczeniaka, którego nazwała Fred. Renia uwielbia zabawy z Fredem i nie może się doczekać pierwszych długich spacerów. Jednak podczas wycieczki do lasu ciekawska natura Freda bierze górę i piesek ucieka w poszukiwaniu przygód. Niestety gubi się w lesie, jest przerażony i zdany tylko na siebie. Czy jeszcze kiedyś wróci do swojej ukochanej Reni?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na Ratunek Zwierzętom)
Daria uwielbia obserwować kucyki żyjące dziko w pobliskich lasach. Zwierzęta wyglądają zjawiskowo, ale dziewczynka jeszcze nigdy nie odważyła się podejść do nich bliżej. Jednak pewnego dnia dzieje się coś niezwykłego… Uroczy srebrzystobiały kucyk niespodziewanie zbliża się do Darii. Czy to początek wielkiej przyjaźni? „Na ratunek zwierzętom” to książki, które uczą wrażliwości. Autorką jest Holly Webb, znana dzięki bestsellerowej serii „Zaopiekuj się mną”. Tytuły skierowane są do dzieci w wieku 6-8 lat i charakteryzują się prostym tekstem i dużą czcionką. W środku znajdują się ilustracje, które z pewnością uatrakcyjnią lekturę każdemu dziecku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną)
Tytuł oryginału: The frightened kitten.
Nowe złote wydanie bestsellerowej serii „Zaopiekuj się mną”! Madzi bardzo zależy, by jej śliczna, trójkolorowa kotka miała jak najlepszy dom. Niebawem kotka jest już wystarczająco duża, by wychodzić na dwór. Kotka nie wie jednak, że dwa duże kocury sąsiadów uważają ogród za swoje terytorium. Oba koty robią wszystko, żeby ją przepłoszyć.Wkrótce biedna kotka jest zbyt przerażona, by w ogóle wychodzić, i większość czasu spędza w ukryciu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną!)
Marta jest bardzo, bardzo szczęśliwa, kiedy otrzymuje wymarzony, upragniony prezent - wspaniałego owczarka staroangielskiego. Dziewczynka i piesek bardzo szybko zostają najlepszymi przyjaciółmi i bardzo się do siebie przywiązują. Kiedy Marta jest w szkole, szczeniak bardzo za nią tęskni, bo nie może się doczekać ich wspólnych zabaw. Pewnego dnia stęskniony szczeniak wyskakuje przez otwarte okno i postanawia wyruszyć na poszukiwania ukochanej Marty. Niestety Maksio nie zna dobrze okolicy, nie potrafi odnaleźć drogi do domu i wpada w poważne tarapaty. Czy Maksiowi uda się odnaleźć drogę do domu, do Marty, która bardzo się o niego niepokoi i martwi się, że utraciła go na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną)
Tytuł oryginału : "The reindeer girl" 2013.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łubnice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Tomczyków zdecydowała się wreszcie na pieska i nikt nie jest tym faktem równie podekscytowany, jak wielbicielka psów ľ Ela! Dziewczynka marzy o małym, skorym do pieszczot szczeniaku, który będzie spadł w jej łóżku. Ale jej pewny siebie starszy brat i siostra widzą to inaczej. Czy Ela dostanie swojego wymarzonego psiaka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną)
Amelia uwielbia swojego szczeniaka Tytusa i spędza z nim każdą wolną chwilę. Dziadek dziewczynki źle się czuje i nie może dłużej opiekować się swoją jamniczką Stokrotką. O pomoc prosi Amelkę, która obiecuje zrobić wszystko, aby spełnić prośbę dziadka. Amelka zabiera jamniczkę do swojego domu. Niestety, Stokrotka bardzo tęskni za swoim panem i jest bardzo przygnębiona. Tytus z dnia na dzień też jest coraz smutniejszy i coraz bardziej przygnębiony, bo nie rozumie, dlaczego dziewczynka nie ma już dla niego czasu. Czyżby przestała go kochać? [zielonasowa.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łubnice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezdomny, smutny puszek / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 122, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną!)
U dołu okładki: Czytaj i graj - zostań najlepszym opiekunem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łatka, kotka z sąsiedztwa / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 116, [3] strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną! / Holly Webb)
Maja uwielbia koty, ale jej rodzice uważają, że ona i jej siostra są za małe, by mieć własnego. Kiedy więc przez płot z sąsiedniego ogrodu zakrada się do nich malutka kotka, dziewczynka od razu czuje z nią niezwykłą więź. Niedługo potem okazuje się, że sąsiedzi planują przeprowadzkę, a to znaczy, że... Maja nie zobaczy już więcej Łatki! Jednak ku jej zaskoczeniu kotka zostaje - sama... Czy Maja zdoła przekonać mamę i tatę, by dali Łatce nowy dom? „,Zaopiekuj się mną“, to bestsellerowe książki autorstwa Holly Webb, które pokochały dzieci na całym świecie! Znajdziecie w nich wzruszające opowieści o przyjaźni między dziećmi a zwierzętami. To nie tylko przyjemność z czytania, ale również nauka empatii, wrażliwości i odpowiedzialności za zwierzę. Cykl „,Zaopiekuj się mną“, to dobry pomysł na pierwsze samodzielne czytanie. Tytuły skierowane są do dzieci w wieku 6-8 lat i charakteryzują się prostym tekstem i dużą czcionką. W środku znajdują się czarno-białe ilustracje, które z pewnością uatrakcyjnią lekturę. To seria obowiązkowa dla każdego małego fana czworonogów! [www.taniaksiazka.pl]
Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tola na wsi / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Ola Krzanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 55, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
Poznajcie czteroletnią Tolę. Jest bardzo ciekawa świata - interesuje ją dosłownie wszystko! Co ciekawego można zobaczyć na wsi? Na wsi można zaprzyjaźnić się ze zwierzakami. Na wsi można upiec domowy chleb w najprawdziwszym piecu! Na wsi można odwiedzić remizę strażacką. Na wsi można wygrzewać się w słońcu nad jeziorem i nauczyć się skakać na bombę z pomostu. Cztery naturalne, rodzinne opowiadania uzupełnione pięknymi ilustracjami otulą Was swoim ciepłym klimatem i sprawią, że będziecie często
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wójcin
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elcia i Kropka / Megan Rix)
Na okładce: Genialny duet detektywów
Jedna dziewczynka, jeden pies, jedna szansa, aby złapać złodzieja... Miłośniczka psów - Elcia ma do rozwiązania pewną tajemnicę: była śiadkiem, jak podejrzany mężczyzna wepchnął do furgonetki uroczego szczeniaczka. Jednak Elci brakuje dowodów. Dziewczynka będzie musiała zdać się na swojego nieustraszonego pomocnika i razem z nim podążyć tropem porywacza, zanim będzie za późno...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dzietrzkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej